2023年8月21日星期一，热带风暴Hilary后，加州海豹海滩圣盖博河河口附近海滩最北部，留下众多垃圾。
热带风暴Hilary正在消散，南加州正在变干，阳光明媚的夏日海滩天气很快就会回来——但要提醒大家的是，最好暂时远离海水。
垃圾和细菌被暴风雨冲刷到水道、人行道上，并通过雨水管道进入南加州海滩，污染了海岸附近的海水。
卫生局警告：近日远离海滩
洛杉矶县公共卫生局发布了“海洋水质雨天警告”（Ocean Water Quality Rain Advisory），橙县卫生保健局也发布了此类警告。
洛杉矶县官员警告说：“海水中细菌含量升高可能会导致疾病，尤其是儿童和老人。”
冲浪者基金会北加州分会教育项目协调员KC Fockler说：“由于细菌含量升高，48到72小时内最好不要下水。除垃圾之外，这也是我们现在所担心的。”
部分南加州海滩现状
一些地区的海岸也受到了风暴的严重侵蚀，形成了陡峭的落差，可能会对海滩造成危害。在巴尔博亚码头（Balboa Pier），停车场被洪水淹没，限制了海滩游客的停车位。
2023年8月21日星期一，一名男子在加州新港海滩巴尔博亚码头附近的侵蚀海滩墙前使用金属探测器。飓风Hilary对沿岸地区造成了影响。
2023年8月21日星期一，一名男子走在加州新港海滩巴尔博亚码头附近的侵蚀沙滩墙前。
周一早上，海豹滩河堤区的沙滩上到处都是垃圾，多尼海滩的圣胡安溪（San Juan Creek）护堤被冲开，细菌和鸟粪被冲入大海。
南湾Boardrider成员德里克-利维（Derek Levy）说，周一一大早，风暴过后，一些志愿者就开始前往该地区海滩帮助清理垃圾。
虽然冬季通常会有季节性“冲刷”，但该地区近几个月都没有下过大雨，因此滞留在水沟里和扔在街道上的垃圾会随着暴雨水流走。
Fockler说，水质检测通常需要24小时才能得出结果，但安全的做法是在未来几天里远离大海。
但他同时表示，污染问题是一个需要长期解决的问题：“它最终会进入我们的食物链。鱼吃塑料，我们吃鱼，这就是问题所在。”
冲浪者帕姆-孔蒂（Pam Conti）是一名教师，多年来她一直与冲浪者基金会特别工作组的学生一起，在多尼州立海滩（Doheny State Beach）进行细菌测试。
最近，她看到圣胡安溪的护堤被冲垮——鸟儿常在那里栖息。风暴间歇期，鸟的粪便就会停滞在那里，等待着海水冲过，最终通向大海。
她说：“所有的粪便都停放了很长时间。所有的细菌都来自鸟类。当我们在那里检测时，水质超出了标准。”
她说，虽然人们被建议在暴风雨后72小时内不要冲浪，但她通常会在那个地方等待五天，因为“那里看起来就像巧克力牛奶便池”。
州立公园主管凯文-皮尔索尔（Kevin Pearsall）说，由于Hilary的到来，这些海滩被关闭了两天，但当风暴比预期提前消散时，在周一中午之前，又全部提前重新开放。
周六，露营者因暴风雨而撤离，露营者可以退款。他说，州立公园已经重新开放了预订系统。
他说，由于洪水的影响，多尼州立海滩的一些景点以及水晶湾（Crystal Cove）埃尔莫罗（El Moro）的小径仍将关闭。
他介绍说，加州州立公园鱼类和野生动物部的潜水员在暴风雨来临前，到博尔萨奇卡州立海滩（Bolsa Chica State Beach）附近一艘沉船附近清除了燃料，但部分船只仍被冲上了岸。他说：“每个人都知道风暴会摧毁那艘船。现在它已经支离破碎，到处都是。”
2023年8月18日星期五，加州亨廷顿海滩，博尔萨奇卡州立海滩海岸边的一艘船被海水淹没。
博尔萨奇卡和亨廷顿州立海滩的多用途自行车和人行道也需要清理，以迎接本周返回海滩的人群。
皮尔索尔说：“这与冬天刮风下雨时的情况不同，冬天没有那么多人使用海滩。而现在还是八月，所以人们工作得格外卖力，把沙子从步道上弄走。未来八天的气温都将在80华氏度左右，而且天气晴朗。我们知道必须抓紧时间，工作量很大。”
由于强烈的海浪和径流，一些海滩遭受了严重的侵蚀。在南拉古纳的 Aliso海滩，一大片沙墙突然坍塌，汹涌的水流从这里穿过，侵蚀了大片沙地。
2023年8月21日星期一，在加州拉古纳海滩的Aliso海滩公园，人们站在侵蚀沙滩的上方。
南区州立公园总监斯科特-基比（Scott Kibbey）说，过去几个月，一项海滩滋养项目为卡皮斯特拉诺海滩（Capistrano Beach）和多尼州立海滩运来了许多沙子，保持得很好。
他说：“规划十分奏效，风暴并没有带走所有的沙子，我们对此感到非常高兴。但依然存在风险。”
他表示，周二会恢复开启工作，将剩余的2万立方码沙子运入。
相关文章
以上信息来源：OCR
未经许可，禁止转载
图片来自网络，版权属于原作者
欢迎关注CAMA旗下的“我爱尔湾”和“人在加州”微信公众号 获得尔湾，橙县和美国当地最新资讯 ！
Comments