top of page
CAMA

通过CARES法案中小型企业可以获取现金,如何面对疫情期间经营困境

已更新:2020年7月17日

加州州长纽森(Gavin Newsom)于4月2日的新冠疫情简报会上,宣布了加州政府和联邦政府为受危机影响的小型企业和工人提供的一系列援助措施。将提供为期一年的销售税暂缓,允许小型企业在接下来的12个月内最多保留50,000美元的销售税,12个月后才将其支付给加州。

纽森说,他想强调两个小企业贷款计划。其中之一是,如果企业受到冠状病毒的经济影响,则允许小企业在处理申请时预先获得10,000美元的贷款。另一个是联邦政府最近通过的2.2万亿美元CARES计划的一部分,该计划允许企业在继续支付员工工资的情况下获得最高1000万美元的贷款。纽森说,这些申请将从4月3日星期五开始开放。其中大部分贷款最终都可以由联邦政府偿还。 纽约州正在为那些原本没有资格通过其他计划获得小企业救济的人提供5000万美元的小额贷款。加州州长纽森(Gavin Newsom),“小企业”可以包括个体经营者,也可以包括独立承包商。纽森州长说,他对目前继续进行的当前施工指导感到满意。 另外,联邦政府已加紧提供援助。鉴于《CARES法案》已成为法律,您的企业还可以通过以下两种方式获取现金。


01经济受损灾难贷款

小型企业管理局(SBA)的经济受损灾难贷款(EIDL)是第一批援助。这些贷款不是现在才有的,每当发生灾难时,都会有这样的贷款帮助小型企业度过难关。但是,根据SBA灾难援助办公室防灾沟通与协调总监艾利克斯-孔特雷拉斯(Alex Contreras )的说法,这是第一次将病毒大流行事件定义为灾难。 孔特雷拉斯先生强调了“这对我们来说是历史性事件!这是国家紧急状态”这份声明的重要性。正由于有了该声明,现在每个州和地区的企业都可以申请经济受损灾难贷款。(如果您在声明之前提出申请,则可能因为当时没有针对冠状病毒相关的经济影响,而导致SBA经济受损灾难贷款被拒)

SBA在其EIDL中提供了许多优惠条款:


  • 贷款额度最高达200万美元

  • 为期30年

  • 小型企业的利率为3.75%,非营利组织的利率为2.75%

  • 首期付款从放款之日起延期整整一年

上周五3月27日,国会通过了《冠状病毒援助,救济和经济安全(CARES)法案》。这项预算约为2万亿美元,其中包括为EIDL拨出100亿美元,为薪资保护贷款(PPP) 拨出3500亿美元,以帮助小型企业。 EIDL的扩展条款包括:

  • SIDL只能根据申请人的信用评分来批准EIDLS(无需证明还款能力,也不需要纳税申报)。孔特雷拉斯先生指出,先前的破产记录不会取消您的申请资格。

  • 少于200,000美元的EIDLS无需担保即可获得批准。不需要个人房产作为抵押,只会在商业地产保留一般担保权益。

  • 借款人还可以申请10,000美元的紧急现金补助。如果花在带薪休假,维持薪资,由于供应链中断而导致的成本增加,抵押或租赁付款或由于收入损失而无法偿还的债务中,则可以免除这10,000美元的紧急现金补助。

  • EIDL贷款还扩大了可申请公司的范围:对拥有少于500名员工以及包括501(c)(6)在内的企业、所有非营利组织、独资经营者或独立合同承包商以及企业分公司,和员工股份制公司都可以提出申请。

10,000美元的紧急现金补助特别有帮助。正如孔特雷拉斯先生所解释的那样,即使申请人没有资格获得贷款,他们也可以申请紧急现金补助。由于贷款决定是基于自我证明和申请人的信用评分,因此审核过程应该很快进行。即使您已经在其他贷款机构极大限度的使用了您的额度,您也可以申请。 您可以通过SBA直接在www.SBA.gov/disaster上申请这些贷款。没有贷款申请费用,担保费用或预付款费用。请确保选择受冠状病毒影响经济受损贷款。具体可见下图: 申请页面网址: https://covid19relief.sba.gov/#/更多介绍信息:https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-small-business-guidance-loan-resources#section-header-2

必须在2020年1月31日之前已开始营业的公司才有资格申请。现在新开办的企业无法获得这种资助。SBA还提供了其他有用的信息。具体请参考上述网址。 申请到审批要花多长时间?目前没有明确的时间表。在美国,大约有三千万家小型企业。通常一年中,SBA会处理80万个申请。那么现在需求将会大幅度增大,系统也可能会超负荷。因此我们建议您尽快提出申请。

02薪资保障计划贷款担保

《CARES法案》的《薪资保障计划贷款担保》提供了另一种帮助。在该计划下,SBA通过本地贷款机构支持小企业贷款。SBA资金规划办公室 (Office of Capital Access)副协理威廉·布里格斯(William Briggs)表示,他们目前与1800家贷款机构合作,并会根据需求来扩大这一规模。 以下是此贷款计划的申请详细信息:

  • 少于500名员工的小型企业;少于500名员工的501(c)(3)非营利组织;部分少于1,500名员工的企业;部分501(C)(19)退伍老兵组织(必须是在2020年2月15日之前投入运营)

  • 自雇人士,独资经营者,自由职业者和临时零工工人也有资格申请(同样,您必须在2020年2月15日之前开始营业)

  • PPP贷款最高额度为1000万美元,或者一年薪资成本的2.5倍(包括平均月工资,包括年薪低于100,000美元的员工工资以及带薪病假,医疗保险和其他福利的费用),以贷款日期开始往前推一年计算,两者间取较低的数额为准。

  • 该贷款的最高利率为4%

  • 贷款期限长达10年

  • 贷款不需要个人担保或抵押

  • 第一笔还款可延迟6到12个月

  • 如果这笔贷款的前八周用于营业支出,则可以免除部分贷款,这部分款项不会算作您的收入。

与EDIL的10,000美元紧急现金补助一样,PPP这部分可免除的贷款的条款也很慷慨。如果用于以下任何一种费用,则可以免除这部分贷款:

  • 薪资成本,不包括个人薪金高于$ 100,000的部分

  • 于2020年2月15日之前生效的租约租金

  • 于2020年2月15日之前开始的水,电,煤气,交通,电话或互联网费用团体健康保险费和其他医疗费用

为了得到这部分可免除款项,您必须在从贷款产生之日起的前八周内保持着与2019年2月15日至2019年6月30日相同的平均雇员人数,或2020年1月1号至2020年2月15日的雇员人数。如果您不满足此要求可免除金额会相应减少。如果您将收入低于100,000美元的员工的薪酬与最近一个季度相比削减了25%以上,可免除金额也会相应减少。  当然,有一个例外情况:如果您在2020年2月15日至2020年4月26日的期间内,有解雇员工或减少薪水,但在2020年6月30日之前重新雇用了先前被解雇的雇员或恢复了所减薪水,将不会受到处罚。 如上所述,您是直接通过当地的贷款机构申请PPP“薪资保障贷款”的。作为企业所有者,您必证明您的公司符合小型企业的资格。 您可以在此处查看北美行业分类系统(NAICS)小型企业标准:https://www.sba.gov/sites/default/files/2019-08/SBA%20Table%20of%20Size%20Standards_Effective%20Aug%2019%2C%202019.pdf 专家预计,PPP贷款的需求会非常大。布里格斯先生说,他们已经在尽快向这些当地机构提供服务和指导。您可以使用商会的这份清单并与您当地的贷方联系,以帮助自己做准备。尔湾City邮件内推荐贷款机构100 Most Active SBA 7(a) Lenders:https://www.sba.gov/article/2020/mar/02/100-most-active-sba-7a-lenders


注意事项:这两种贷款都可以极大限度的帮助陷入困境的企业。您可以使用这些贷款收益来支付各种运营成本:工资,租金,水电费等。由于疫情,需求会很高,因此,确保您为企业申请正确的贷款类型非常重要。以下是网络研讨会中其他有用的提示: 1. 如果您现在需要紧急现金补助,或者认为将来可能需要,那么最好现在申请。即使您无法获得贷款,或放弃该贷款。正如我所提到的,没有担保费,服务费或其他款项。2. EDIL基于周转资金需求,因此请确保您对这些内容有很好的了解。 3. 您可以申请这两种类型的贷款,只要它们涵盖不同的支出(不是重复用途)即可。如果您要寻求其他地方或地区政府的帮助,也是如此。4. 特别是对于EDIL,SBA没有与贷款分包商合作。因此,您可以直接通过网站申请无需负担任何额外费用。5. 确保指定与COVID-19有关的经济损失。如果不适用于您,则无需填写物理损坏部分。 虽然这两种贷款都可以广泛使用,但仍有一些公司无法获得这些贷款。举例来说,大麻公司就没有资格,因为尽管其在11个州和哥伦比亚特区合法,但其业务在联邦仍然是非法的。如果您是大麻相关公司,在您需要的情况下,还必须寻找其他资金。 CAMA“我爱尔湾”将与您一起共度困难时期。祝大家身体健康!

欢迎关注“我爱尔湾”微信公众号,关注尔湾,橙县和美国当地最新资讯 !



原创文章,未经许可,禁止转载

本文图片来自网络,版权属于原作者


7 次查看0 則留言

Commentaires


Post: Blog2_Post
bottom of page